Nov 22, 2011

Есөн шид нь бүрдсэн амьтан

Ухна илжигээр дуудуулна




Мал адгуусаар цолллуулна



Мангас алмасаар овоглуулна



Гөлөг гөлчгийгөөр доромжлуулна



Хог новшоор гадуурхагдана



Хошгирно ухнатана



Нохойтно гахайлна



Шалчиганана далчиганана



Галзуурна солиорно



Элийрнэ балайрна.



Илжиг шиг зөрүүдлэнэ



Үхэр шиг гөжүүдлэнэ



Хонь шиг номхорно



Загас шиг дуугаа хураана.



Нийгмийн амьтан гэгдэг ч



Байгалийн л амьтан.



Нээрэн тоглоомгүй



Есөн шид нь бүрдсэн амьтан.







Ээрүү гацаа



Хоёр цэхэртэй



Хохимой толгойтой



Ангалздаг дарвагартай



Сарвалздаг сарвуутай



Гуйлгачин түүлгэчин



Гуйранч хулгайч



Наахуу туучий



Баагий пээдкаа



Дүлий дүмбэ



Дүнхий годил



Монш монди



Зулзага зулбасага



Адсага араатан



Шулам тийрэн



Шумуул амьсгаа гэгдэж



Элдвээр хэлүүлж



Эд эсээ үхүүлдэг ч







Цусаар урсаж нөжтэй хутгалдалгүй



Тосоор гоожиж буян нь дэлгэрэг.



Үгээ хэлж үсээ зулгаалгүй



Үйлээ эдэлж үхэж далд оролгүй



Тамаа цайж тамтагтаа тулалгүй



Хуруу хумсаа хугалалгүй



Нэр нүүрээ баралгүй



Насаа нэмж нартаж жаргаж яваг.







Бүү харааж зүх



Бүхнийг ерөөж ивээ.



No comments:

Post a Comment

Та санал сэтгэгдлээ бичнэ үү.

Оюутнууд аа, орчуулгын шүүмжийн уралдаанд идэвхтэй оролцоорой

http://translationclub.blogspot.com/2014/10/blog-post_15.html Wednesday, October 15, 2014 Орчуулгын шүүмжийн нээлттэй уралдаан з...