Халуун элгэн нутгийг ингэж орчуулжээ.
Нэтэд байсныг нь манай нэг найз олж өгсөн юм.
Эх сурвалжийг нь мартчихсан гэсэн. Би бас хайгаад олсонгүй.
Халуун элгэн нутаг
(가슴에 새겨있는 따뜻한 내 고향)
Элэг зүрхнээс уяатай 가슴에 새겨있는
Энхрий Монгол нутаг минь 아름다운 나의 몽골이여
Эцэг эхээс заяатай 조상들부터 이어 온
Эрдэнийн алтан өлгий минь 보석 같은 나의 모국이여
Цэцгийн шимийг тэтгэсэн 꽃에게 생명을 공급하여
Цэнгэлийн хавар айлчилхад 기쁨의 봄이 오면
Мөрөн гол нь дуугаа дуулж 강과 호수들은 노래를 부르며
Мөнх сарьдаг нь мишээдэг ээ 나의 고향은 미소를 지으며 나를 기다린다
Сэрүүн салхи сэвсүүлсэн 서늘한 바람이 불어서
Хацар нүүрийг илбэн байж 나의 얼굴을 다듬어 주고
Сэтгэл дотрыг ариулсан 마음까지 시원하게 해주는
Халуун элгэн нутаг минь 가슴에 새겨있는 따뜻한 나의 고향이여
No comments:
Post a Comment
Та санал сэтгэгдлээ бичнэ үү.