Jan 11, 2011

Орчуулагчийн дуртай, бас дургүй үйлчлүүлэгч

Орчуулагчийн хамгийн дуртай үйлчлүүлэгч

- Эхийг сэтгэл гарган алдаа мадаггүй бичсэн үйлчлүүлэгч
- Орчуулахад шаардагдах зохих хугацааг хүлээн зөвшөөрдөг үйлчлүүлэгч
- Орчуулахад тустай материал сэлтийг бэлдэж өгдөг үйлчлүүлэгч
- Орчуулгын чанарт яг тохирсон хөлс уриалгахан төлдөг үйлчлүүлэгч
- Сайн орчуулгыг үзээд магтаалын үг харамладаггүй үйлчлүүлэгч

Орчуулагчийн хамгийн дургүй үйлчлүүлэгч

- Эхийг хальт мөлт бичсэн болоод өгдөг үйлчлүүлэгч
- Орчуулах захиалгыг авсан хойно эхийг байнга өөрчилдөг үйлчлүүлэгч
- Орчуулгын чанарт нөлөөлөх асуултыг үл ойшоох буюу удаж удаж хариулдаг үйлчлүүлэгч
- Компанийхаа төсөвт орчуулгын хөлсийг албан хүчээр танаж тааруулах гэдэг үйлчлүүлэгч
- Орчуулга чанартай болсон эсэхийг үзээгүй хэрнээ бүгд адилхан гэж дүгнэдэг үйлчлүүлэгч


уг орчуулгын эх сурвалж: http://blog.naver.com/SARE24

2 comments:

  1. Anonymous11/3/11 16:21

    durgui uilchuulegch deer nemj helehed orchuuluulah materialaa uzuuleegui baij une asuudag uilchluulegch, orchuulgiin chanart bus unend sanaa zovdog uilchluulegch
    Mon zarim orchuulagch nar oorsdiin hodolmoroo unelj chadahgui hansh unagah tohioldol ih baidag orchuulsan yumiig ni harval mon togs sain bish baih ni ih baidag orchuulgiin tovchoonuud mon chadvargui orchuulagch avch hunii materialaar togloh tohioldol baidag er ni ter hunee yaj shalgaj avdgiin buu med oorsnoo ch ter heliig ni medehgui baij. ene met muu hiideg ulsaas bolj orchuulagch nariin ner hund unah ni ih baidag.

    ReplyDelete
  2. Anonymous11/3/11 16:49

    Санал нэг байна. Ерөнхийдөө тийм шүү.

    amaraa_ubc

    ReplyDelete

Та санал сэтгэгдлээ бичнэ үү.

Оюутнууд аа, орчуулгын шүүмжийн уралдаанд идэвхтэй оролцоорой

http://translationclub.blogspot.com/2014/10/blog-post_15.html Wednesday, October 15, 2014 Орчуулгын шүүмжийн нээлттэй уралдаан з...