О.Дашбалбар : Амьддаа бие биеэ хайрла... М-С

http://www.biirbeh.mn/modules.php?name=News&file=article&sid=72

Амьддаа бие биеэ хайрла, хүмүүсээ
Алив сайхан бүхнээ бусдаас битгий харамла!
Хэрэггүй үгийн зэвээр зүрхийг минь бүү шархлуул,
Хэн нэгнийгээ харанхуй нүх рүү битгий түлх!
Архинд орсон нэгийгээ шоолж бүү инээ,
Аяа, чиний аав чинь ч байж мэднэ шүү.
Амжиж, чи өөрөө алдрын зэрэгт хүрсэн бол
Аз жаргалын хаалгыг бусаддаа нээж өг!
Ачийг чинь тэд бас бүү мартаг.

Ганц сайхан үгээр дутаж яваа хүнд

Гарцаагүй түүнийг нь олж хэл.
Гадаа нартай ч, гэрт хүйтэн өдөр
Газар дээр нэг бус удаа тохиолдоно.

Чамд дурласан сайхан хөвгүүнийг
Чанга хатуу үгээр битгий гомдоо, бүсгүй минь
Чамайг хайрласных нь хариуд хайрла!
Чамаас сайхан хүүхэнд ч дурлаж ч болох шүү.

Бидний амьдрал ав адилхан,
Бидний хоолой дээр үг хүртэл нэг янзаар зангирч
Бидний хацар дээр нулимс хүртэл нэг янзаар бөмбөрч
Бидний зам дээр ав адилхан учрал тохиолддог!
Бүсгүйн доголон нулимсыг асуулгүйгээр арчиж
Бүдэрч унасан хүүхдийг дээр өргөн аргад!

Өнөөдөр чи инээж, нөгөөдөх уйлдаг ч
Өөр нэг өдөр чи гуньж, цаадахь чинь дуулна.
Өлгий, авс хоёрыг хүн бүхэн дамждаг болохоор
Өөр юу ч хэрэггүй, бие биеэ л хайрла!
Өргөн хорвоод хүн хайраар л дутаж болохгүй!

Аз жаргалыг би, хүний сэтгэлийн галаар төсөөлдөг болохоор
Алтан нар гэрлээ бидэнд ав адилхан хайрладаг болохоор
Амьд явахыг би бусдад хайраа түгээхийн нэр гэж бодном.
Аз жаргалыг би бусдаас хайр хүлээхийн нэр гэж ойлгоном!

1980 он, Москва хот.
О.Дашбалбар Шидэт ертөнц I боть, 2003 он.

오. 다시발바르 - 살아 있을 때 서로를 사랑하자.

살아 있을 때 서로를 사랑하자.

삶의 좋은 것을 혼자 차지하지 말자.

쓸데없는 말로 남의 가슴을 찌르고 상처를 주지 말자.

쓸모있는 누군가를 어두캄캄한 구멍에 빠뜨리지 말자.

술에 빠져버린 누군가를 비웃지 말자.

어쩌면 우리 아버지일지도 모르니.

남보다 먼저 명예를 얻었다면

남에게 행복의 문을 열어주자.

너의 도움을 받은 사람이 그것을 잊지 않도록.

좋은 말 한 마디만 필요한 사람이 있다면

좋게 그 말을 찾아서 해주자.

밖에 해맑아도

안에 추운 날

이 세상에 한두 번 아니다.

너를 사랑한 멋진 남자를

너무나 심하게 나무라지 말라.

너를 사랑한 이유로 너의 사랑도 주라.

어쩌면 너보다도 예쁜 여자를 사랑할 수 있으니.

우리의 일생은 똑같다.

우리의 목에 똑같은 말이 메이고

우리의 볼에 똑같은 눈물이 흐르며

우리의 삶에 똑같은 일들이 일어난다.

여자의 슬픈 눈물을 묻지 말고 닦아주자.

넘어진 아이를 일으켜 주고 달래자.

너는 웃고 남이 우는 오늘이지만

네가 슬퍼지고 남이 기뻐지는 날도 올 것이다.

요람과 무덤을 모두 다 통하는 것이니.

아무것도 필요없다.

오직 서로를 사랑하자.

넓은 세상에 사람은 사랑이 부족해서는 안 된다.

나에게 행복은 마음의 불로 상상되니

황금빛 태양이 우리에게 똑같은 빛을 주니

살아 숨쉬는 것을 나는 사랑을 남에게 전하는 것이라 생각한다.

나에게 행복이란 남의 사랑을 받는 것이다.

살아 있을 때 서로를 사랑하자.

삶의 좋은 것을 혼자 차지하지 말자.