эх хэл, солонгос хэл, орчуулгын тухай
ieol 왜 번역서가 원서보다 두꺼워요? 답: 두 가지 이유. 첫째, 한글과 영어의 글자 크기 때문. 원서가 1쪽에 40줄 들어간다면, 번역서는 25줄이면 땡. 둘째, 옮긴이 주 등으로 보충해주는 부분 때문. 전체적으로 양 자체는 약간 줄어드는 듯.
출처: 트위터
Та санал сэтгэгдлээ бичнэ үү.
http://translationclub.blogspot.com/2014/10/blog-post_15.html Wednesday, October 15, 2014 Орчуулгын шүүмжийн нээлттэй уралдаан з...
No comments:
Post a Comment
Та санал сэтгэгдлээ бичнэ үү.