Sep 4, 2010

"Охидын үе" - Сонсооч С-М



소녀시대 – Oh

소녀시대) 전에 알던 내가 아냐
Одоо би өөр болсон
새로워진 나와 함께
Ондоо болсон надтай
One More Round
Бүтэн тойрч бүжиглэж цэнгэ
Dance Dance Dance till we run this town
Бүр энэ хотоос гарсан ч яах вэ
(유리) 오빠 오빠 I'll be I'll be Down Down Down Down
Биеэ тоохоо би больсон

(서현) 오빠 나좀 봐 나를 좀 봐라봐
Хайр аа, намайг хараач дээ
(윤아) 처음이야 이런 내 말투 Ha!
Хайраа ингэж анх илэрхийлж байна
(유리) 머리도 하고 화장도 했는데
Үсээ янзалж нүүрээ будсан
(제시카) 왜 너만 너만 모르니
Өөрөө харин анзаарахгүй юм аа
(태연) 두근 두근 가슴이 떨려와요
Зүрх минь булгилах юм
자꾸 자꾸 상상만 하는 걸요
Зүгээр байхгүй үргэлж төсөөлөх юм
(수영) 어떻게 하나 콧대 높던 내가
Бардам байснаа болиод би
(써니) 말하고 싶어
Бахтай хэлмээр байна
(소녀시대) Oh Oh Oh 오빠를 사랑해
Хайртай шүү, чамдаа
Ah Ah Ah Ah 많이 많이해
Хачин их хайртай
(써니) 수줍으니 제발 웃지 마요
Ичээд байна, битгий инээгээч
(태연) 진심이니 놀리지도 말아요
Энэ миний чин сэтгэл, бүү шоолооч
또 바보같은 말뿐야
Тэнэг юм шиг яриад л байх юм

소녀시대) 전에 알던 내가 아냐
Одоо би өөр болсон
새로워진 나와 함께
Ондоо болсон надтай
One More Round
Бүтэн тойрч бүжиглэж цэнгэ
Dance Dance Dance till we run this town
Бүр энэ хотоос гарсан ч яах вэ
(유리) 오빠 오빠 I'll be I'll be Down Down Down Down
Биеэ тоохоо би больсон

(제시카) 오빠 잠깐만 잠깐만 들어봐
Хайр аа, намайг сонсооч дээ
(써니) 자꾸 딴 애기는 말고
Хадуурч өөр юм битгий яриач
(유리) 동생으로만 생각하진 말아
Зүгээр л дүү гэж бодоод байвал
(효연) 일년뒤면 후회 할 걸
Зүгээр ч үгүй харамсана шүү, ирэх жил
(티파니) 몰라 몰라 내 맘은 전혀 몰라
Сэтгэлийг минь огт ойлгохгүй юм аа
눈치없게 장난만 치는걸요
Сэргэг бай л даа, тоглоод байлгүй
(효연) 어떻게 하나 이 철없는 사람아
Томоогүй чамайг яая даа
(서현) 들어봐 정말
Тоож нэг сонсооч

(소녀시대) Oh Oh Oh 오빠를 사랑해
Хайртай шүү, чамдаа
Ah Ah Ah Ah 많이 많이 해
Хачин их хайртай
(유리) 수줍으니 제발 웃지 마요
Ичээд байна, битгий инээгээч
(윤아) 진심이니 놀리지도 말아요
Энэ миний чин сэтгэл, битгий шоолооч
(소녀시대) 또 그러면 난 울지도 몰라
Тэгээд байвал тэсэхгүй уйлчих байх шүү

(소녀시대) 전에 알던 내가 아냐
Одоо би өөр болсон
Brand New Sound
Огт өөр дуу хоолой
뭔가 다른 오늘만은 뜨거운 난
Өнөөдөр нэг л өөр халуухан байхад минь
다음 다음 미루지 마 화난다
Өөр өдөр гээд хойшлуулвал уурлана шүү
오빠 오빠 이대로는 No No No No
Хайр аа, битгий ингээч дээ

(제시카) Tell me boy boy love it
it it it it it it ah!
Дуртай байгаагаа
Дуугарч хэлээч

(소녀시대) Oh Oh Oh 오빠를 사랑해
Хайртай шүү, чамдаа
Ah Ah Ah Ah 많이 많이 해
Хачин их хайртай
Oh OH Oh Oh Oh Oh Oh 오빠를 사랑해
Хайртай шүү, чамдаа
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah 많이 많이해
Хачин их хайртай
(태연) 또 바보 같은 말뿐야

(소녀시대)Oh Oh Oh Oh
Ah Ah Ah Ah
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh 오빠를 사랑해
Хайртай шүү, чамдаа
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah 많이 많이해
Хачин их хайртай
Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh 오빠를 사랑해
Хайртай шүү
Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah 많이 많이 Oh
Хачин их

No comments:

Post a Comment

Та санал сэтгэгдлээ бичнэ үү.

Оюутнууд аа, орчуулгын шүүмжийн уралдаанд идэвхтэй оролцоорой

http://translationclub.blogspot.com/2014/10/blog-post_15.html Wednesday, October 15, 2014 Орчуулгын шүүмжийн нээлттэй уралдаан з...