Онч мэргэн үг-3

3

만나고, 알고, 사랑하고, 그리고 이별하는 것은 모든 인간의 공통된 슬픈 이야기이다.
-콜르리지
Уулзаж, танилцаж, хайрлаж, хагацах нь бүх хүний нийтлэг гунигт түүх.
- Колриж

말도 행동이고 행동도 말의 일종이다.
-에머슨
Үг яриа ч үйл хөдлөл, үйл хөдлөл ч үг ярианы нэг төрөл.
- Эмерсон

모든 개성에는 제각기 아름다움이 있다.
-에머슨
Хувийн онцлог болгон авууштай сайхан тал байдаг.
- Эмерсон

모든 국가의 기초는 그 나라 젊은이들의 교육이다.
-디오게네스
Аливаа улсын үндэс суурь нь тухайн улсын залуусын боловсрол.
- Диогенес

모든 양서를 읽는다는 것은 지난 몇 세기 동안에 걸친 가장 훌륭한 사람들과 대화를 하는 것과 같다.
-데카르트
Сайн номыг унших нь өнгөрсөн олон зууны хамгийн агуу хүмүүстэй ярилцахтай адил.
- Декарт

모든 위대한 사업에도 최초에는 불가능한 일이라고 했던 것들입니다.
-카알라일
Агуу бүхэн анх боломжгүй гэгдэж байсан.
- Каллайл

모든 일은 계획으로 시작하고, 노력으로 성취되며, 오만으로 망친다.
-관자
Юм бүхнийг төлөвлөгөө эхэлж, хичээл зүтгэл биелүүлж, бардам зан балладаг.
- Гуанжон

모든 일은 어려운 고비를 넘겨야 쉬워진다.
-풀러
Аливаа ажил хэцүү давааг давсан хойно хялбар болдог.
- Пюлер

모욕은 잊어버리고, 친절은 결코 잊지 말아라.
-공자
Доромжлолыг март. Харин эелдэг занг бүү март.
- Күнз

모자란다는 여백, 그 여백이 오히려 기쁨의 샘이 된다.
-파스칼
Дутуу дулимаг хэмээх орон зай жаргалын булаг болдог.
- Паскал

무지함을 두려워 말라. 거짓 지식을 두려워하라.
-파스칼
Мэдэхгүй байхаас бүү ай. Ташаа мэдлэгээс ай.
- Паскал

미(美)는 자연의 동전, 모아 두어서는 안되며 유통되어야 한다. 그것의 좋은 점은 서로 나누어 갖는 기쁨이다.
-존 밀턴
Гоо сайхан бол байгалийн зоос. Энэ зоосыг цуглуулж хадгалж болохгүй. Хэрэглэх хэрэгтэй. Үүний давуу тал нь нэг нэгэнтэйгээ хуваалцахын баяр баясал.
- Жон Милтон