Хуулийн үг хэллэг-1. С-М

법률 хууль
법령 хууль тогтоомж
법규 хууль дүрэм

헌법 үндсэн хууль
형법 эрүүгийн хууль
민법 иргэний хууль
행정법 захиргааны хууль
민사소송법 иргэний хэрэг шүүхэд хянан шийдвэрлэх тухай хууль
형사소송법 эрүүгийн байцаан шийтгэх тухай хууль
조세법 татварын тухай хууль
토지법 газрын тухай хууль
관세법 гаалийн татварын хууль
상법 худалдааны хууль
국제법 олон улсын хууль
가족법 гэр бүлийн хууль
환경법 байгаль орчны хууль
노동법 хөдөлмөрийн хууль

합법 хууль ёсны
불법 хууль бус
법을 지키다/준수하다 хуулийг баримтлах
법을 어기다/위반하다 хууль зөрчих
법에 저촉되다 хуульд харшлах
계약을 체결하다/맺다 гэрээ байгуулах
합의하다 харилцан тохиролцох

민사 사건 иргэний хэрэг
형사 사건 эрүүгийн хэрэг
민사 소송 иргэний зарга
형사 소송 эрүүгийн зарга
이혼 소송 гэрлэлт цуцлуулахаар шүүхэд хандах

범죄 행위 гэмт хэргийн үйлдэл
범법 행위 хууль зөрчсөн үйлдэл
범죄 현장 гэмт хэргийн газар

범죄인, 범인 гэмт хэрэгтэн
전과자 ял шийтгэгдэж байсан этгээд
전과 3범 3 удаа ял шийтгэгдсэн этгээд

현행범 хэрэг үйлдэж байгаа этгээд
가해자 хохирол учруулагч
피해자 хохирогч
판사 шүүгч
검사 яллагч
검찰 прокурор
경찰 цагдаа
순찰 эргүүлийн цагдаа
교통경찰 замын цагдаа
형사 мөрдөгч
경찰관 цагдаа
수사관 мөрдөн байцаагч
재판관 шүүгч
재판장 шүүх хурлын дарга
법원장 ерөнхий шүүгч
대법원장 улсын ерөнхий шүүгч
경찰청장 ЦЕГ-ын дарга
검찰총장 улсын ерөнхий прокурор
변호사 өмгөөлөгч
변호인 өмгөөлөгч
국선 변호사 улсаас томилох өмгөөлөгч
원고 нэхэмжлэгч
피고 хариуцагч
피고인 шүүгдэгч
피의자 сэжигтэн
용의자 сэжигтэн
혐의자 сэжигтэн
죄수 хоригдол, хэрэгтэн, ялтан
수용자 хүмүүжигч
미결수 хэрэг нь шийдэгдээгүй хоригдол
기결수 хэрэг нь шийдэгдсэн хоригдол
간수 шоронгийн хуяг
교도관 харгалзагч
증인 гэрч
목격자 нүдээр харсан гэрч
신고자 мэдэгдэгч
제보자 мэдээлэгч
불법 체류자 хууль бусаар оршин суугч
실종자 сураггүй болсон хүн
법정 대리인 хууль ёсны төлөөлөгч