Jul 27, 2010

Эхийн хайр киноны дуу С-М



하모니 Эхийн хайр


크리스마스에는 축복을

크리스마스에는 축복을
크리스마스에는 사랑을
당신과 만나는 그 날을 기억할게요
헤어져 있을 때나 함께 있을 때도
나에겐 아무 상관 없어요
아직도 내 맘은 항상 그대 곁에
언제까지라도 영원히
우리같이 만나면 당신 노래 불러요
온 세상 이 그대 향기로 가득 할게요
헤어져 있을 때나 함께 있을 때도
나에겐 아무 상관 없어요
아직도 내 맘은 항상 그대 곁에
언제까지라도 영원히
크리스마스에는 축복을
크리스마스에는 사랑을
당신과 만나는 그 날을 기억할게요
당신과 만나는 그 날을 기억할게요

Зул сараар ивээл
Зул сараар ивээл
Зул сараар хайр
Учран золгох өдрөө
Мартахгүй, би
Хамтдаа ч бай ганцаараа ч бай
Хайр минь огт хувирахгүй
Таныгаа гэсэн сэтгэл минь
Тантай минь үүрд хамт шүү
Дахиж уулзах өдрөө
Таныхаа дууг дуулна
Даян дэлхийд тэр чигээрээ
Таны минь үнэр түгэг
Хамтдаа ч бай ганцаараа ч бай
Хайр минь огт хувирахгүй
Таныгаа гэсэн сэтгэл минь
Тантай минь үүрд хамт шүү
Зул сараар ивээл
Зул сараар хайр
Учран золгох өдрөө
Мартахгүй, би
Учран золгох өдрөө
Мартахгүй, би

6 comments:

  1. Anonymous27/7/10 21:05

    Гоё киноны гоё дууг гоё орчуулжээ
    Энэ киног үзээрэй
    Ёстой сэтгэл хөдөлгөм кино байсан
    Нөхөр бид 2 цуг үзээд уйлсан
    Нөхөр нэрэлхээд нууцаар нулимсаа арчаад байсан
    Хайраа гэж.................

    ReplyDelete
  2. Магтсанд баярлалаа.
    Утгыг нь л гаргах гэж оролдсон юм.
    Сэтгэгдлээ байнга үлдээж байгаарай.

    ReplyDelete
  3. Anonymous10/8/10 16:21

    ene kinoog arai vzej amjaagvi bgaa
    lag orchuulah yumaa
    duu ni ih goy yum^^
    amjilt hvsie^^

    ReplyDelete
  4. Anonymous21/9/10 20:22

    ene kinonii hamgiin anh duuldag neg nairal duu baidiishde neg arai tsoglog gemeer duu duusahdaaa 사랑해 gl duusdag neg eir goy duu bdiishde te
    teriig ugtei ni taij ogooch hurdan bvl sain bna pls

    ReplyDelete
  5. bi solongos heleer surdag
    so helnii bagsh orchuulgch boloh uchraas nadad
    mash ih
    tus nemer boljiina
    mash ih bayralaaa

    ReplyDelete
  6. Киног нь олоод үзээд ханатлаа уйлж урсах юмсан. Харамсалтай дуундуудыг нь л сонссон... хэхэ
    Кино нь байвал өгч туслаарай багш аа...

    ReplyDelete

Та санал сэтгэгдлээ бичнэ үү.

Оюутнууд аа, орчуулгын шүүмжийн уралдаанд идэвхтэй оролцоорой

http://translationclub.blogspot.com/2014/10/blog-post_15.html Wednesday, October 15, 2014 Орчуулгын шүүмжийн нээлттэй уралдаан з...