Аяны шувууд. М-С

Үг Д.Дашдондог, Ая З. Хангал
 
Аяны шувууд
 
Аялан дуулдаг чиний минь хоолойтой
Адилхан өнгөөр уянгалан ганганаад
Алаг нүдний сормуус шиг дэвээд
Аглаг тал дээгүүр шувууд буцлаа
 
Амраг минь чи дуугаа дуулаач
Аяны шувуудыг эргэн иртэл дуугаа дуулаач ээ
 
Хөмсгөн сарыг дамжин өртөөлөх
Хөвөн үүлсийн сиймхийг чиглээд
Хөхрөн униартах тэнгэрийн хаяа руу
Хөөрөн ниссээр шувууд буцлаа
 
Амраг минь чи дуугаа дуулаач
Аяны шувуудыг эргэн иртэл дуугаа дуулаач ээ
 
Зэллэн нисэх швуудын цуваа
Зэрэглээ татах алсад шингээд
Чихэнд хоногших нэгэн аялгуу
Сэтгэлд шингэм уянгатай сонсогдоно
 
Амраг минь чи дуугаа дуулаач
Аяны шувуудыг эргэн иртэл дуугаа дуулаач ээ


작사 데.다쉬덩덕, 작곡 제.항갈
 
철새 

노래 부르는 그대의 목소리를 
그토록 닮은 선율로 노래불러
눈썹 모양을 그리며 날개저어  
초원 너머로 새들이 돌아가네
 
그대여, 노래를 불러다오
그 멀리 날아간 철새들이 올 때까지
 
초승달을 건너 지나가는 
솜털 구름 사이를 향하여
푸르게 펼쳐진 지평선 쪽으로
높이 날아서 새들이 돌아가네
 
그대여, 노래를 불러다오
그 멀리 날아간 철새들이 올 때까지
 
줄지어 나는 새들의 대열
신기루 보이는 저편에 사라지고
귀에 친숙할 멋진 선율이 
마음속 깊이 들려오네
 
그대여, 노래를 불러다오
그 멀리 날아간 철새들이 올 때까지