Хуулийн үг хэллэг-2. С-М

법원 шүүх
지방법원 орон нутгийн шүүх, дүүргийн шүүх
고등법원 хотын шүүх, аймгийн шүүх
대법원 Улсын дээд шүүх
가정법원 гэр бүлийн хэргийн шүүх
상급법원 дээд шатны шүүх
하급법원 доод шатны шүүх
법정 шүүх танхим
재판소 шүүх, шүүх газар
헌법 재판소, 헌재 Үндсэн хуулийн цэц
인권 위원회 хүний эрхийн хороо
파출소 цагдаагийн хэлтэс
경찰서 цагдаагийн газар
경찰청 Цагдаагийн ерөнхий газар
검찰청 прокурорын газар
대검찰청 Улсын ерөнхий прокурорын газар
국가 수사국 Улсын мөрдөн байцаах газар
감옥 шорон
교도소 засан хүмүүжүүлэх газар
보호관찰소 тэнсэн харгалзах газар
유치장 түр хорих газар, эрүүлжүүлэх
구치소 түр хорих газар, цагдан хорих газар
사건 접수처 хэрэг бүртгэх газар

재판 шүүх хурал
공개 재판 нээлттэй шүүх хурал
비공개 재판 хаалттай шүүх хурал
재심 хэргийг дахин шүүх
원심 эхний шүүх
1심 (초심) анхан шатны шүүх
2심 (항소심) давж заалдах шатны шүүх
3심 (상고심) хяналтын шатны шүүх
항고 давж заалдах
재항고 дахин давж заалдах
항소 давж заалдах
상고 давж заалдах
상소 давж заалдах

체포하다 баривчлах
구속하다 хорих
검거하다 баривчлан хорих
수배하다 эрэн сурвалжлах
수색하다 нэгжих
압수하다 албадан хураах
압류하다 битүүмжлэх
가압류하다 түр битүүмжлэх
입건하다 хэрэг үүсгэн шалгах, хавтаст хэрэг нээх
재판하다 шүүх
선고하다 шүүхийн шийдвэр зарлах
처벌하다 ял оноох, яллах
처형하다 ял шийтгэх, ял гүйцэтгэх
판결을 집행하다 шүүхийн шийдвэр гүйцэтгэх

공문, 공문서 албан бичиг
구비 서류 бүрдүүлэх бичиг баримт
계약서 гэрээ, гэрээ бичиг
신청서 өргөдөл
초청서 урилга
청구서 нэхэмжлэл
소환장 шүүхийн зарлан дуудах хуудас
소장 заргын нэхэмжлэл
고소장 заргын мэдүүлэг
영장 зөвшөөрлийн бичиг
체포 영장 баривчлах зөвшөөрлийн бичиг
구속 영장 хорих зөвшөөрлийн бичиг
수색 영장 нэгжих зөвшөөрлийн бичиг
위임장 итгэмжлэх
재판서 шүүхийн бичиг баримт
판결문 шүүхийн шийдвэр бичиг
결정서 тогтоол
명령서 захирамж
신문 조서 мөрдөн байцаалтын протокол
원본 эх
정본 эх
사본 хуулбар
등본 хуулбар